Url rewrite e redirect 301 loop

[whormhole]

Url rewrite e redirect 301 loop

Eccomi a postare la mia prima domanda!

Ormai credo che siate la mia ultima speranza poichè ho passato 2 giorni sulla rete senza trovare soluzioni al mio problema

Sul mio sito ho eseguito un url rewrite di una pagina nel seguente modo:

RewriteRule ^home$ home.php 

e fin qui tutto ok...

Successivamente per evitare contenuti duplicati e per farsi che tutti i miei utenti venissero reindirizzati al nuovo url ho aggiunto un redirect 301 nel seguente modo:

Redirect 301 /home.php (accatitipivuvuvu).nomesito.it/home

Ciò mi ha portato ad un loop che non so come risolvere, sapete aiutarmi please?

se vi può servire posso dirvi che sul mio forum è presente la mod phpbb seo che riscrive gli url dei post da php a html.