Importare light novel in Italia, a chi chiedere?

[umberto.croft]

Importare light novel in Italia, a chi chiedere?

Ciao, magari la domanda potrà sembrare banale, ma non sono molto afferrato sull'argomento.

A me piacerebbe importare legalmente in Italia le light novel giapponesi (tradotte ovviamente), ma non so a chi rivolgermi per approfondire l'argomento.

Per ora è solo un'idea.

Ecco, mi piacerebbe capire se fosse possibile creare una realtà modesta, piccola, visto che sarà (se mai lo sarà) un'attività aggiuntiva.

Grazie!

[g.lanzi]

@umberto-croft
Ciao,
solitamente chi "importa" opere editoriali sono gli editori che le hanno anche tradotte. Non sono un esperto, ma ho lavorato con una casa editrice. Un giorno il responsabile mi spiegò che le importazioni funzionano così: la casa editrice interessata, contatta la casa ed. che detiene i diritti di una certa opera, e chiede i diritti per poterla tradurre e pubblicare.

[umberto.croft]

Ho capito, ti ringrazio per la risposta.