ok. grazie. ci proverò!
provo ad installare il plugin redicration su wp come mi hai consigliato!
quelli che mantengo in "vita" faccio il redirect alla url che contiene la categoria.
Alcuni di questi articoli però sono proprio vecchi ed non si possono riaggiornare.
se li elimino cosa sarà delle url senza categoria?

Ciao
parli di categoria, ma il problema è il cambio di Url non il fatto che siano articoli o pagine.

Articolo Vecchio --> Cambio url --> Redirect a nuovo articolo
Articolo Vecchio --> Eliminazione --> Redirect ad articolo simile o a categoria o 404

Si. forse mi sono espresso male. Ma quando parlo di inserimento categoria, voglio dire modifica della url a seguito dell'inserimento delle categorie.
Scusa la mia ignoranza. Ma ogni volta che si vuole eliminare un articolo si deve fare il redirect?
Non c'è un modo per farlo scomparire completamente dalla "circolazione".
Ma se un articolo vecchio che mi dà già error 404 gli faccio il redirect a 404, non ho sempre lo stesso problema?!

Ciao
ci riprovo...

Articolo Vecchio --> Cambio url --> Redirect a nuovo articolo
Articolo Vecchio --> Eliminazione --> Redirect ad articolo simile o a categoria oppure NON fai redirect e lo lasci in 404

Grazie ancora per la pazienza.
ti chiedo un altro piccolo chiarimento.
Se elimino un articolo e non ho nessun link interno in un altro articolo o risorsa esterna che rimanda alla pagina eliminata ho ancora problemi di 404?
Quando elimino un articolo con la sua url mica resta traccia nelle serp di google?

Ciao
si lo hai, si resta eccome. Se vuoi toglierla devi dare errore 410 e non 404, ma anche qui non è garantito che venga tolta... potresti avere link in giro per il web che non sai ma puoi monitorare gli errori 404 con Redirection sempre che usi Wordpress.

Quindi se volessi togliere 200 articoli vecchi scritti tra il 2004 e 2006 mi resterebbero tutti errori 404 se non faccio il redirect a qualcosa?
Per non avere di questi problemi ogni volta che cancello un articolo faccio il redirect alla homepage?

Ciao
no non fare redirect alla Home Page. Ti ho scritto sopra come fare.

In realtà le url dei vecchi articoli (senza categoria) non esistono più su wp in quando è stata modificata l'url. Quindi delle vecchie url su wp non ho traccia.
Come devo fare per beccare le vecchie url e dargli il redirect 301?

Ciao
vai in Search Console e li vedi tutti gli errori 404, installa Redirection e analizza tutti i 404.

C'è un alternativa all'installazione del plugin "redirection"?
Ho una versione di vecchia di wp che non supporto redirection. In questo momento non posso fare l'aggiornamento perchè ogni volta che lo faccio si "sballa" qualcosa sul sito che richiede diverso tempo per correggere il tutto.
grazie!

Ciao
si ci sono altri plugin ma puoi anche modificare .htaccess direttamente. Non aggiornare Wordpress ti espone al grosso rischio di manomissioni del sito.

sì, ne sono consapevole. Lo farò!
Mi è stato detto che poichè la modifica della URL è stata fatta anni fa, fare il redirect 301 non avrebbe molto senso in quanto non vi è più possibilità di "traferimento" del Rank page dalla vecchia alla nuova URL.
Le vecchie URL dicono che google una volta che le ha passate a setaccio più di una volta poi inizia ad eliminarle in automatico. La questione è che queste vecchie URL sono state modificate più di 2 anni fa, e google le individua ancora.
Non avrebbe senso fare un 410. In modo che google non ci ripassa più da subito?

Ciao
non capisco il problema di fare 301. Ogni caso va analizzato a se ma se hai dei backlink e Google li da ancora 404 ci metti una mezz'oretta a farli.