Inibire indicizzazione di un sito all'estero

[fidel]

Inibire indicizzazione di un sito all'estero

Ciao ragazzi
è possibile inibire l'indicizzazione di un sito in un determinato mercato estero e sulla relativa versione di Google?

[sermatica]

Ciao vuoi bloccare l'accesso o l'indicizzazione? Dei motori o degli utenti?

[fidel]

Ciao
vorrei inibire l'indicizzazione dei motori dato che in germania viene indicizzata la versione del sito .com prima della versione del sito .de; per ragioni commerciali l'azienda ha infatti realizzato piattaforme web differenti.
L'impostazione della redirection tramite geolocalizzazione ip non risolverebbe il problema di mostrare agli utenti un risultato con title e description in una lingua differente.
Grazie e buona giornata
F

[sermatica]

Ciao
hai due versioni del sito uguali con contenuti duplicati? Se si non va bene. Devi lavorare a livello di struttura del sito e non di indicizzazione, anche perchè che senso ha averlo se non va indicizzato?

[fidel]

Ciao naturalmente i contenuti dei 2 siti sono differenti sia nel linguaggio (italiano e tedesco); in germania però si indicizza prima il sito italiano, che gode di maggior awarness, rispetto a quello tedesco e nonostante le attività seo, sem e social al momento Google privilegia ancora questo risultato quando si effettua una ricerca sul brand dato che i domini variano solo per .com e .de

[sermatica]

Ciao
quindi il .com è in italiano e il .de in tedesco? Deindicizzarlo a mio avviso non ha senso e potrebbe creare problemi all'immagine della azienda. Aumentare il valore con Backlink di quello in Germania sistemerebbe il problema.

I metatag sul sito sono corretti? In Search Console tutto ok nel reparto lingue?

[fidel]

Su GSC è stato impostato il relativo mercato per entrambe le piattaforme e sul sito .com è presente il link alla versione .de; non il contrario dato che trattandosi di ecommerce, il pricing sul mercato tedesco è superiore e la visione dei prezzi italiani potrebbe portare a contestazioni da parte degli utenti.
Non mi resta che biddare su adwords search il brand in modo da anteporre l'annuncio della versione tedesca

[sermatica]

Ciao
vai di back link e spingi la versione tedesca su siti tedeschi. Per capirci di più mi servirebbe il link.