gestioni immagini su sito multilingua

[ziocosta]

gestioni immagini su sito multilingua

Salve, ho un sito multilingua su sottodomini dovendo procedere a ristrutturazione, vorrei un consiglio riguardo alle immagini.

Attualmente sono uguali per tutte le lingue e caricate su ogni sottodominio, con il nuovo lavoro avrei pensato di usare una sola copia delle immagini (quella sul sito italiano) e linkare nelle varie pagine dei sottodomini la stessa immagine del sito italiano cambiando semplicemente l'halt.

Il dubbio rimane: avrò problemi al livello seo sui vari siti? è preferibile duplicare le immagini per ogni sito cambiando nome e halt o va bene anche linkare l'immagine del sito principale?

si accettano sugerimenti e consigli relativi alla gestione multilingua dello stesso sito (identici siti in lingue diverse)

tenete conto che il sito in italiano è posizionato bene con circa 100 parole chiave (8 anni di lavoro) e va preservato.

Grazie per l'attenzione.

[federico.sasso]

Ciao ziocosta,

@ziocosta said:

è preferibile duplicare le immagini per ogni sito cambiando nome e halt o va bene anche linkare l'immagine del sito principale?
Non serve duplicare le immagini, basta tradurre gli attributi "alt".
Avrebbe senso solo se le immagini necessitassero di localizzazione, p.es. schermate di un prodotto, copertine di libri, locandine di film, in lingua diverse.

@ziocosta said:

Il dubbio rimane: avrò problemi al livello seo sui vari siti?
Per fugare dubbi: i tuoi sottodomini sono visti dal motore di ricerca come parte di un unico sito, al pari di delle sottocartelle.

Spero d'esserti stato utile