Le mie capacità sono molto limitate al computer (direi nulle ) comunque per test e traduzioni posso dare una mano se avete bisogno

@Nobody.1990: le traduzioni sarebbero molto apprezzate!
Andrebbe controllato l'inglese e se conosci altre lingue...

I file delle traduzioni sono nella cartella language dell'estensione. Per ogni lingua trovi due file. Come esempio posto i due file in italiano.

it-IT.mod_pectable.sys

MOD_PECTABLE="PecTable"
MOD_PECTABLE_XML_DESC="PecTable mostra la tabella con le transazioni di prodotti digitali eseguite con l'estensione PayPal Express Checkout."
MOD_PECTABLE_LAYOUT_DEFAULT="Default"

it-IT.mod_pectable

MOD_PECTABLE="PecTable"
MOD_PECTABLE_XML_DESC="PecTable mostra la tabella con le transazioni di prodotti digitali eseguite con l'estensione PayPal Express Checkout."
MOD_PECTABLE_COUNT_LABEL="Righe mostrate"
MOD_PECTABLE_COUNT_DESC="Il numero di righe mostrate in tabella."
MOD_PECTABLE_TABLETYPE_LABEL="Tipo di tabella"
MOD_PECTABLE_TABLETYPE_DESC="Seleziona il tipo di tabella."
MOD_PECTABLE_VALUE_DIV_BOOTSTRAP="Div con Bootstrap"
MOD_PECTABLE_VALUE_DIV_NO_BOOTSTRAP="Div senza Bootstrap"
MOD_PECTABLE_TABLEHEADER_LABEL="Table header"
MOD_PECTABLE_TABLEHEADER_DESC="Scegli se visualizzare i nomi delle colonne."
MOD_PECTABLE_TABLEHEADER_CLASS_LABEL="Table header class"
MOD_PECTABLE_TABLEHEADER_CLASS_DESC="Inserisci il nome della classe associata al div che contiene le intestazioni delle colonne."
MOD_PECTABLE_TABLECOLUMN_LABEL="Dati da visualizzare."
MOD_PECTABLE_TABLECOLUMN_DESC="Scegli quali colonne vuoi mostrare in tabella."

Le traduzioni si modificano cambiando i valori tra virgolette doppie, per capirci quelli che in ciascuna riga si trovano alla destra del segno di uguale. Non bisogna mai cambiare un solo carattere di ciò che si trova alla sinistra del segno di uguale (il malfunzionamento dell'estensione potrebbe fare esplodere il tuo computer e provocare un maremoto in Papuasia ).

Vuoi aggiungere una nuova lingua? Nulla di più semplice: duplica i due file precedenti e cambia il nome... ok, scrivo una mini guida in un nuovo topic.

Va bene.
Oggi pomeriggio controllo l'inglese

@FDA
Ti ho inviato per mail il file lingua inglese controllato

Grazie Nobody,
aggiungiamo alla prossima release.

FDA.

Qualche novità in vista?

Ciao Nobody, sono mancato per un po'... adesso riprendo tutti i 7569 bandoli delle rispettive matasse, ovviamente ingarbugliatissme, tra cui anche quella del modulo.
Dammi qualche giorno.

Ciao FDA.
Scusami se ti rispondo solo ora ma sono all'estero ed al momento sono molto occupato.
Ovviamente non c'è alcuna fretta, ti sono grato per l'aiuto.

A risentirci

Buon viaggio e buon lavoro.