hreflang e friendly URL

killian32

hreflang e friendly URL

Ciao a tutti,
utilizzo su un sito in hosting il modulo mod_rewrite per poter utilizzare i friendly url e ho introdotto l'attributo hreflang per tutte le pagine del sito. Ora mi ritrovo con il seguente problema, segnalato da GWT

pagina "home" in Italiano

/Italian/home.html

e link

<link rel="alternate" hreflang="it" href="...miosito.com/Italian/home.html" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="...miosito.com/English/home.html" />

al posto ... ho inserito anche http e www che per limitazioni non posso indicare

GWT segnala che per la pagina in questione, /Italian/home.html , non esiste il tag di ritorno (probabilmente perchè l'URL e' inserito completo ?).Se però lascio l'URL senza miosito.com

<```
link rel="alternate" hreflang="it" href="/Italian/home.html" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="/English/home.html" />


Mi ritrovo che viene cercata la pagina miosito.com/Italian/Italian.home.html che non viene trovata.Come devo impostare href ?

Grazie in anticipo

Stefano

juanin

Non ho capito cosa ti segnala GWT.

Puoi mettere uno screenshot?

maestrofede

Ciao a tutti,

la discussione mi interessava molto, ma purtroppo non è andata avanti. La mia domanda è molto semplice: l'hreflang va inserito con l'url completo del sito o è sufficiente l'url relativa.

OPPURE
<link rel="alternate" href="www miosito it/it/prodotti/" hreflang="it" />
<link rel="alternate" href="www miosito it/en/products/" hreflang="en" />
<link rel="alternate" href="www miosito it/de/produkte/" hreflang="de" />

Grazie

juanin

Io andrei con URL completo anche perché l'hreflang può essere crossdomain.

maestrofede

Grazie Juanin,

dalla tua risposta mi pare di capire che non sia un errore mettere solo l'URL relativa se il dominio è lo stesso...o interpreto male?
Ovviamente se è crossdomain si DEVE mettere il dominio completo.

juanin

La documentazione ufficiale usa sempre URL completa. Io andrei con quella in ogni caso. Se non vuoi metterla devi riservarti qualche test, ma è talmente semplice metterla che non vedo controindicazioni.

maestrofede

Sì certo, grazie!