- Home
- Categorie
- Digital Marketing
- Posizionamento Nei Motori di Ricerca
- Posizionare il sito in due paesi diversi, è giusto con i sotto domini?
-
Posizionare il sito in due paesi diversi, è giusto con i sotto domini?
Salve a tutti,
dopo svariate ricerche qui ed in giro su vari blog/forum non sono ancora riuscito a trovare una soluzione.Sto per mettere online un sito e posizionarlo contemporaneamente sia in italia che in America. Utilizzo Wordpress e per non trascurare nessun dettaglio sto curando ogni parte SEO e soprattutto ogni minima traduzione. Il "sito".com è la versione in inglese nonché "internazionale" mentre per quanto riguarda la parte Italiana ho creato il sottodominio it."sito".com, ovviamente con contenuti in Italiano dove ho curato ogni minima parte SEO. Ho attivato l'opzione network su wordpress e sdoppiato e tradotto tutti i plugin per essere certo che nella parte Italiana non ci siano errori.
Inoltre ho impostato questo nell'header:
"sito".com <html lang="en">
it."sito".com <html lang="it">Ora cosa succede? Ci pensa Google?
Per esempio, se cerco il nome del mio sito dall'italia viene indicizzato il sottodominio it? Così come se si cerca dagli Stati uniti appare il dominio normale?
La mia idea è fare come ha fatto Yahoo, difatti se provo a cercarlo su Google di diversi paesi mi esce il sottodominio del paese corrente.
Ho veramente bisogno di delucidazioni, grazie davvero.
-
Il sito tradotto lo puoi fare su un sottodominio, su una sottocartella o su un dominio separato, cambia poco o nulla (l'unico vantaggio di averlo su una sottocartella è che i backlink che puntano al dominio "spingono" anche tutte le lingue).
L'unica cosa a cui devi fare molta attenzione sono le sitemap divise per lingua, gli hreflang e i canonical ( qui gli hreflang: support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=it )