- Home
- Categorie
- Digital Marketing
- TikTok, Instagram e altri Social
- Quale lingua è meglio utilizzare sui social?
-
Quale lingua è meglio utilizzare sui social?
Ciao a tutti,
sono nuova sul forum GT ma seguo da tempo Giorgio e gli eventi di formazione GT.
Chiedo aiuto a voi per una questione che devo risolvere: mi ritrovo a dover gestire tutta la comunicazione social per un'azienda che punta tanto al mercato italiano che a quello estero (diciamo che la distribuzione dei clienti è ad oggi 50-50).
Attualmente c'è solo una pagina Facebook che è stata gestita male e ha pochi fan e interazioni: lì si è sempre postato un po' in italiano e un po' in inglese, a seconda dei casi e abbastanza random.
Ad oggi il 90% dei fan della pagina sono italiani, ma puntiamo ad aumentare anche quelli esteri - un boost alle vendite su mercati emergenti è prioritaria e tutti stanno lavorando in quella direzione.
Io mi ritrovo ora a :
- risistemare la pagina Facebook attuale
- avviare Twitter
- avviare Google Plus
- gestire la pagina aziendale LinkedIn (e lì andrò sicura sull'inglese).
Cosa mi consigliate di fare? A me pare che postare un po' in IT e un po' in EN a seconda dei casi crei confusione, sarebbe il caso di fare ogni post Facebook nelle due lingue o attenersi solo all'inglese?
Forse per Twitter visti i caratteri limitati meglio andare solo sull'inglese?
Ma mi troverò ad interagire con blogger italiani che partecipano ai ns eventi in Italia e non sono pochi di certo, twittano in italiano e via discorrendo...What a mess!
Qualche idea?Grazie mille,
Maria
Social: Altro
-
Io utilizzo account differenti, in italiano per l'Italia e in inglese per il mercato internazionale.
-
Ciao primomotore e grazie per la tua tempestiva risposta!
Effettivamente questa soluzione potrebbe essere molto valida, ma poco attuabile perché già ad ora sono sola per avviare
- pagina fb
- 4 pagine g+
Ho paura di mettere troppa carne al fuoco
-
e allora rinuncia, la doppia lingua non favorisce l'interazione e alla lunga confonde gli utenti. Su TW e FB dovrebbe essere abbastanza semplice, al limite scegli una piattaforma per il mercato locale e una per quello internazionale.