- Home
- Categorie
- Digital Marketing
- Consigli su Penalizzazioni e Test SEO
- Penalizzazione lingue
-
Penalizzazione lingue
Buonasera a tutti,
ho subito una penalizzazione al mio sito dopo aver fatto la versione inglese. Il sistema utilizzato è la traduzione degli URL, senza utilizzare altri domini o sottodomini, però non ho tradotto tutti i contenuti, molte pagine della versione in inglese sono vuote perché non sono riuscito a far tradurre tutto. E' possibile ricevere una penalizzazione per questo motivo? Cioè pagine vuote considerate di scarso contenuto? Se traduco tutti i contenuti, Google li considera comunque contenuti duplicati?
Grazie.Dominio:
riservato
Motori:
Google
Prima indicizzazione o attività:
26/05/2013
Cambiamenti effettuati:
inserimento versione inglese all'interno del dominio
Eventi legati ai link:
nessuno
Sito realizzato con:
php/MySQL
Come ho aumentato la popolarità:
attività SEO
Chiavi:
riservato
Sitemaps:
Si
-
Se i contenuti sono tradotti e tecnicamente hai fatto tutto correttamente il pericolo di penalizzazione non esiste.
-
Purtroppo non ho fatto tutte le traduzioni. La penalizzazione può derivare da questo?
-
Se il fatto che non hai fatto le traduzioni significa che hai tante pagine duplicate potrebbe essere un problema, ma non necessariamente la causa di una penalizzazione.
Verifica l'implementazione tecnica del multilingua. Prova a leggere questo http://seoblog.giorgiotave.it/seo-internazionale-multilingua/3914
-
Grazie. Ho visto che in seguito ad una versione tradotta di un sito, ci sono anche dei tag da inserire nel codice, come ad esempio il rel="alternate" hreflang che non ho utilizzato nel mio sito. Da come ho capito, la penalizzazione può dipendere anche dalla mancata applicazione di questo tag?[h=2]
-
Com ti ho già detto non parlerei di penalizzazione. Quei tag servono per comunicare meglio a Google come funziona il tuo sito quindi è comunque un bene inserirli.
-
Grazie!
