Se gli URL non cambiano non devi fare nessun redirect.

Grazie juanin ma in realtà gli url cambiano perché la struttura dei permalink e delle categorie è diversa.

Allora devi fare tutti i 301 URL a URL.

Puoi farmi un semplice esempio di redirect 301 su htacces o altro? Il sito è in wordpress, cosa mi consigli? O non so esiste un plugin pensato esclusivamente per gli articoli?
Grazie ancora.

Qui trovi alcuni modi di fare Redirect 301.
Qui invece altre casistiche su come fare i 301.

Fammi sapere se ti sono sufficienti.

Quindi se per esempio devo fare un redirect 301 con file ht .access su da questa pagina esistente h t t p : //miosito.sitomio.com/2014/01/12/dammuso-dautore-dammuso-de-luxe-avec-piscine/ a quella nuova h t t p://miosito.sitomio.com/categoria/villa
Devo fare cosi? come qui sotto?

redirect 301 /2014/01/12/dammuso-dautore-dammuso-de-luxe-avec-piscine/ h t t p : //w w w.tuodominio.com/dammuso-dautore

Devo essere sicuro di non sbagliare.
Cosi va bene?
Grazie

Sì.
Assicurati che il mod_rewrite sia attivo sul server, ma di solito sì.

Grazie juanin sei stato proprio gentile.

Un piacere

Ti seguo su Twitter.

Un ultima domanda...
visto che ho molte pagine indicizzate mi chiedevo se esiste uno strumento per vedere quali sono quelle maggiormente indicizzate e con quali Keywords.
Se no dovrei fare redirect 301 per piu di 200 pagine...
Riesci ad aiutarmi?
Grazie mille.

Non ho capito bene di cosa hai bisogno, ma direi che gli strumenti per i webmaster di Google vanno più che bene.

Puoi verificare come spiegato al seguente link i posizionamenti medi delle query di ricerca e delle pagine.

Si grazie, in effetti vanno bene ma sulle query ed il posizionamento non sono mai precise.