Si, qualcosa è cambiato nella testata. il testo è visualizzato meglio.

Se non ti scoccia puoi mandare uno screen di come vedi ora?

Grazie mille.

Al seguente link c'è la testata di questa discussione che mi sembra vada bene.
Tutte le altre pagine segnalate sono come prima.

dropbox.com/s/whjjodxu903fwp7/giorgiotaveForum-TestataDiscussione-2.png

Sì è come se ti manca una parte di CSS.

Prova a fare CTRL+F5 su questo:
http://network.giorgiotave.it/resources/css/forum-css-2.css

Fatto, stessi problemi. Anche su altri 2 pc.
La testata di questa discussione la vedo bene, come lo screenshot che ti ho inviato. Ma la coda no.
Stessi problemi anche con la discussione "Problemi col ForumGT?". Su questa pagina vedo male sia la testata che la coda.

Con firebug vedo che il css lo carica.

State rivisitando la grafica del Forum?
Perchè se gioco con Firebug, e aggiungo alcuni pixel sui vari tag tipo margin-top ed ecc. riesco a mettere a posto la sovrapposizione del testo nella coda di questa discussione.

Il problema è che la testata come la vedi tu è scorretta.

Si dovrebbe vedere diversamente.
È molto strano.

Hai per caso qualche estensione particolare su Firefox?
Lo fa anche con altri browser?

Le estensioni sono Firebug e LastPass.
I plugin sono molti di più. Li ho disabilitati tutti, ma il problema rimane.

Si, il problema si verifica anche con altri Browser e su differenti pc. Anche con sistema operativo diverso.

Qui ci sono gli screen da agent esterno e si vede correttamente
http://www.speedoo.it/result/130912_09_d4a7268fd3fc83f5ad3caad790d9d28e/1/screen_shot/

Si, ne ho utilizzato un' altro di servizio per gli sceenshot ed il layout si vede bene.
Forse ho capito qual'è il problema.
In questo momento sono in ufficio, accedo ad internet tramite proxy.

Per adesso lo stesso problema lo abbiamo io ed altri 4 colleghi a cui ho chiesto di verificare. Al quinto collega si vede bene, accede ad internet in vpn con un'altro proxy. Impostando il mio stesso proxy si vede male.

Ma il proxy cosa centra?

Forse il proxy ha qualcosa in cache.

Se fosse cosi, sarebbe solo questione di tempo.
Aspettiamo.

Questa sera provo con un'altra connessione.

Nel frattempo, grazie per il supporto.