Sito in italiano con shop multilingua

[Lazzo85s]

Sito in italiano con shop multilingua

Supponiamo di avere un sito con i testi in italiano e con la quasi totalità degli utenti italiani.
Se nel sito ho anche una parte ecommerce in inglese (oltre a quella in italiano), ha senso mettere i link allo shop nell'altra lingua?

Credo che agli utenti italiani non interessi lo shop in inglese...
Quindi cercherò di posizionare lo shop inglese per l'estero.

[juanin]

Se ha senso te lo possono dire solo i tuoi utenti.

Prova a metterlo e poi testa il comportamento degli utenti.

[vnotarfrancesco]

@Juanin said:

Se ha senso te lo possono dire solo i tuoi utenti.

Esatto, anche perché in Italia non ci sono solo consumatori di lingua italiana.

Valerio Notarfrancesco

[Lazzo85s]

Da quel che vedo da analytics, la parte in lingua straniera riceve visite dirette o da Google.
Ai lettori dunque non interessa la parte ecommerce il lingua straniera.

Del resto il mio pubblico è principalmente italiano.

Ero già arrivato a questa conclusione, ma stavo pensando se non c'era un valido motivo per inserire quei link:
faccio bella impressione agli utenti se gli faccio capire che parlo 3 lingue?
Google come la prenderà? Come se offrissi un valore aggiunto e mi potrebbe premiare? Oppure quei link ai suoi occhi sono inutili e magari addirittura penalizzanti?

Comunque, pensiamo agli utenti!
I link allo shop in lingua straniera li tolgo.

Grazie

[juanin]

Per Google non ci sono problemi di sorta e anzi per aiutare nell'implementazione di siti multilingua ha aggiunto moltissime utiliy!

hreflang, sitemap multilingua etc etc...