Box con post da categorie in base ad un custom field

[MarcoSalvo]

Box con post da categorie in base ad un custom field

Ciao,

Esigenza:
Vorrei creare dei box dinamici sulla pagina dei post in modo da poter visualizzare gli articoli di una data categoria che inserisco tramite custom field.
**
Mi spiego meglio:**
L'esigenza nasce dal poter inserire un box con post correlati in base a vari argomenti trattati.

Ho pensato a lungo e sono arrivato a questa conclusione (ma non essendo programmatore non so come scrivere il codie).

Supponiamo di avere un sito di ricette e di aver scritto una ricetta "spaghetti ai 4 formaggi"

Nella pagina dove sarà visualizzato il post (single.php) vorrei poter mostrare ad esempio l 3 box con i post appartenenti a categorie da me scelte in fase di scrittura attraverso i custom field

**Esempio box: **

1 le ultime ricette con il gorgonzola
2 le ultime ricette di pasta
3 le ultime ricette di primi

che rispettivamente saranno in una categoria con il loro id

1 ricette gorgonzola id 4
2 ricette pasta id 5
3 ricette primi id 6

A questo punto la mia idea sarebbe questa

Loop per visualizzare gli articoli per category id dove io stesso attraverso un custom field inserisco il numero della categoria.

quindi in questo caso i box dovrebbero avere un codice che scriva questo

estrapola i primi 5 post per la categoria con id <numero inserito tramite custom field>

è possibile?:bho:
potete darmi una mano?

[MarcoSalvo]

potrebbe essere una soluzione
[PHP]<?php $myposts = get_posts('numberposts=10&category=3'); foreach($myposts as $post) : ?>[/PHP]

ma come faccio a mettere al posto del numero categoria il valore di un custom field?

[MarcoSalvo]

ma proprio nessuno si fa avanti?