Prova ad inserire la versione 1.4.4 nella cartella js del tuo tema e lo chiami nell'header.php. Non è colpa di wordpress ma è colpa del tuo tema datato che utilizza uno script che non è più stato aggiornato dal 2007.
Per avere una simile effetto con un'altro script o hai delle conoscenze o è meglio che ti rivolgi ad uno che lo sappia fare. Non è un lavoretto di 5 minuti.

Ciao grazie per la risposta.

Nell'header ho questo:

<?php 
wp_enqueue_script('jquery');
wp_enqueue_script('jcarousel', get_stylesheet_directory_uri() .'/js/jcarousel.js');
wp_enqueue_script('cufon', get_stylesheet_directory_uri() .'/js/cufon.js');
wp_enqueue_script('jquery.easing.1.1', get_stylesheet_directory_uri() .'/js/jquery.easing.1.1.js');
wp_enqueue_script('MankSans', get_stylesheet_directory_uri() .'/js/MankSans-Medium_500.font.js');
wp_enqueue_script('Myriad', get_stylesheet_directory_uri() .'/js/Myriad_Pro_700.font.js');
wp_enqueue_script('Effects', get_stylesheet_directory_uri() .'/js/effects.js');
wp_enqueue_script('sprinkle', get_stylesheet_directory_uri() .'/js/sprinkle.js');
wp_enqueue_script('jquery-ui-personalized-1.5.2.packed', get_stylesheet_directory_uri() .'/js/jquery-ui-personalized-1.5.2.packed.js');
?>

Che devo modificare?
Perdonami per l'ignoranza!

Quando riuscirò a vedere il tuo sito ti darò una risposta, oggi non si apre.

Ok, ora lo vedo.
Vai a questa pagina code.jquery.com/jquery-1.4.4.js e la salvi con nome. Ti ritrovi il file che andrai a mettere nella cartella js del tuo tema.
Poi esattamente quel codice che hai postato lo cancelli e lo sostituisci con questo
[PHP]<script src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/js/jquery-1.4.4.js" type="text/javascript"></script>
<script src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/js/jcarousel.js" type="text/javascript"></script>
<script src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/js/cufon.js" type="text/javascript"></script>
<script src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/js/jquery.easing.1.1.js" type="text/javascript"></script>
<script src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/js/MankSans-Medium_500.font.js" type="text/javascript"></script>
<script src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/js/Myriad_Pro_700.font.js" type="text/javascript"></script>
<script src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/js/effects.js" type="text/javascript"></script>
<script src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/js/sprinkle.js" type="text/javascript"></script>
<script src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/js/jquery-ui-personalized-1.5.2.packed.js" type="text/javascript"></script>[/PHP]
Ovviamente carichi il tutto sul server.

Dimenticavo di dirti che nel primo post dove hai postato il codice delle tabelle (che hai modificato), di sostituire le due paroline tags con archivio, perchè ora, quando clicchi su archivio, nella url ovviamente esce la scritta #tags.

Comunque anche il tuo sito ha dei seri problemi di caricamento.

Ciao elmanisero,
ho provato ad inserire quel codice.
Ma se lo metto mi smette di funzionare il menu scorrevole, e cmq la tabella non và.

Per il caricamento penso sia un problema del server, è un account gratuito e a volte fa le bizze a volte va.

Leggi bene il mio post e fai tutto quello che ti ho detto.
Non basta solo inserire il codice devi fare anche quello che ti ho scritto subito prima del codice.
Ripeto devi scaricare il file jquery-1.4.4.js e metterlo nella cartella js del tuo tema e vedrai che funzionerà.

Si, ho fatto come hai detto:

ho messo il file jquery-1.4.4.js dentro la cartella wp-admin/js
Poi ho sostituito il codice che ho postato io con quello da te indicato (anche <?php e ?> ho tolto)

Ho detto dentro la cartella js del tuo tema non wp-admin/js.
Qui dentro vlao.it/wp-content/themes/multichrome/js/jquery-1.4.4.js

ok risolto

/www/wp-content/themes/multichrome/js

questa è la directory

grazie!