nn ciò capito molto, e la query messa li nn semplifica le cose, ma penso che tu vogli una cosa del genere:
AND cinema_ana_cast_troupe.id_cinema_ana_cast_troupe=(cinema_ana_film.attore_1 cinema_ana_film.attore_2 cinema_ana_film.attore_3)
ma nn ne sono molto sicuro!