Le posizioni sono state occupate. Chi lo desidera può prenotarsi per i successivi 15 o 30 articoli (da svolgere per i primi di Dicembre). Grazie a tutti.

Risposto, posizioni ancora disponibili.

Ricerchiamo articolisti per redazione n. 60 articoli di minimo 600 parole l'uno in lingua Inglese a tema turismo nella nostra località di interesse. Verrà fornito del materiale da cui attingere sia in lingua italiana che in lingua inglese, ma non sarà comunque necessario scendere nello specifico: la trattazione sarà estremamente generica e toccherà quasi sempre i medesimi temi.

Si richiedono: serietà e impegno nel completare l'intero pacchetto assegnato inviando un minimo di 2 articoli al giorno. Ottima conoscenza della lingua Inglese, a tal fine è richiesto l'invio di un articolo in inglese di esempio contestualmente alla candidatura.

Vengono riconosciuti ? 1,00 ad articolo per un minimo di 15 articoli inviati, pagamento tramite Paypal.
Inviare e-mail a: info egadivacanze.it per candidature.

Grazie per la risposta Valerio!
In realtà neanche io avrei pensato ai microdata se non ci fosse tutto il sottoinsieme dedicato proprio al mio settore, con LodgingBusiness che prevede Hotel, B&B, Motel, eccetera.
Quindi la mia domanda resta..

Salve a tutti,

vorrei porre un quesito relativamente ai microdata per quanto riguarda il settore turistico. Noi offriamo, tra le altre cose, case vacanza tramite il nostro sito web. Abbiamo specificamente una pagina che le elenca tutte. Nella nuova versione del sito che è in realizzazione, vorremmo inserire i microdata, ma abbiamo un forte dubbio su quale utilizzare per le case vacanza.
schema.org/Hotel sembra specifico per gli Hotel.
schema.org/ApartmentComplex in base alla descrizione viene utilizzato per definire il "posto in cui una persona vive", ma queste sarebbero case vacanza in affitto per brevi periodi (simili ad un b&b) e non residenze fisse.
schema.org/LodgingBusiness sembra essere quello forse più appropriato in quanto si trova ad un livello superiore nella gerarchia ed è più generalista.
Voi cosa ne pensate? Ci sono altre opzioni? Qualcuno potrebbe aiutarmi?

Grazie!

Come sopra. Manderesti qualche link?

Cerchiamo articolista per un articolo che descriva la sicilia e poi la nostra realtà locale. Il target sono gli stranieri, quindi sarà necessario tentare di spiegar loro le cose migliori della Sicilia, come raggiungerla e di introdurli alla nostra realtà locale nelle isole Egadi. 2000 parole. L'articolo base sarà in italiano, è gradita la capacità autonoma di tradurlo in inglese fluente. Vengono riconosciuti € 25,00.

Contattare info at egadivacanze.it per candidature con esempi di articoli in tema turistico già svolti.

Come da topic, cerchiamo traduttori dall'italiano all'inglese per poco meno di 10000 parole di un sito a tema turistico con elementi di storia e archeologia. Io stesso parlo e scrivo in inglese fluentemente ma non ho tempo per questo tipo di lavoro, quindi devo delegarlo. Andrà consegnato in una settimana circa.
Requisiti:

1. Ottima conoscenza dell'inglese, preferiremmo un madre lingua o comunque qualcuno che abbia una più che ottima dimestichezza e rapidità con le traduzioni, preservandone l'assoluta qualità.
2. Capacità di interpretare i testi e di non fare traduzioni letterali o scolastiche.
3. Capacità di revisionare il proprio lavoro correggendo ogni errore prima della consegna e di consegnarlo rispettando i tempi.

Inviare preventivi ed esempi di traduzioni svolte a info chiocciola egadivacanze.it.

Grazie.