Ciao,
l'acquisto e la rivendita dei domini è un vero e proprio business, ci sono multinazionali dietro questo settore.
Domini nuovi e domini scaduti possono essere visti come degli investimenti (+ o - meno rischiosi) che in certi casi possono dare frutti ed in molti altri no.
Se qualcuno "vede" in un nome un valore e lo acquista è giusto (ed etico secondo me) che poi lo rivenda al prezzo che vuole (e che il mercato decide).
Analogamente lasciar scadere un dominio "utile" è quasi sciocco e se qualcuno "vede" l'opportunità e lo recupera per farci qualcosa o per rivenderlo è una mossa intelligente.
Ovviamente non è un sistema in cui è facile inserirsi e diventare grossi se non si ha un budget e delle conoscenze specifiche ..... perchè ci sono dei player grossi con sistemi automatizzati (script, bot) che dopo pochi istanti sono in grado di ri-registare domini appena scaduti.
E chi lavora "manualmente" naturalmente nn può competere con certi sistemi e deve guardare ai domini non ancora registrati o a quelli che i sistemi automatici non hanno ancora valutato.
Da quello che ho capito io, registrandosi sulle piattaforme apposite si possono "prenotare" i domini in scadenza e poi se i sistemi della singola piattaforma, riescono a prenderli, allora diventa nostro (si paga) o si va in asta con gli altri contendenti ..... Mi sembra tutto lecito e sensato.
Comunque, come in tutti i settori c'è sicuramente gente che, magari anni e anni fa, ha visto queste opportunità per primo e si è fatto i soldi comprando e vendendo domini.
Chi arriva ora parte decisamente svantaggiato, ma può ancora trovare il proprio piccolo spazio, ma dubito che un privato, senza una struttura alle spalle possa far molto.