Ciao xxlia, benvenuta nel Forum GT.
Non uso il tuo stesso servizio, ma solitamente il punto di montaggio di un sottodominio è la directory in cui vuoi appunto "puntarlo".
Esempio: dominio.com contiene le directory /casa /scuola /ufficio/acquisti
Se qualcuno utilizza il tuo servizio magari potrà esserti di maggiore aiuto.