La cosa giusta da fare è andare presso un geometra che controlla se la concessione edilizia è stata rispettata. Una volta verificato questo, puoi sempre fare delle azioni legali volte a ripristinare la luce e l'aria che hai perso, nonchè a far chiudere delle finestre verso casa tua. Devi sentire un legale specializzato. Ovviamente appena partirai con l'azione, i lavori verranno sospesi e i costruttori ti faranno un'offerta per rinunciare a procedere. Tieni presente che se insisti probabilmente l'impresa fallirà e ti terrai a fianco le opere incompiute per un bel 5-10 anni (se sei fortunato).