Con i filtri di mailchimp prendi tutti quelli che non hanno aperto o cliccato le tue email nell'ultimo anno e cancellali: avrai fatto la pulizia che chiedi senza bisogno di tool particolari.
Mailchimp ti fornisce anche un punteggio di engagement per ciascun utente: potresti anche valutare di cancellare tutti quelli sotto una certa soglia di engagement, o di fare una campagna specifica per loro nella quale comunichi che non riceveranno più tue email se non cliccano un pulsante (che avrai messo nell'email).