L'emissione di una ricevuta è contestuale al pagamento: NON PUO' avere date differenti!!! (ma meglio sarebbe dire: non POTREBBE...)
Se hai una ricevuta emessa in dicembre e pagata effettivamente a gennaio... parlane con chi ti ha pagato, vedi quando LUI ha fatto il versamento della ritenuta d'acconto (se riferita a dicembre o a gennaio), ed adeguati di conseguenza...