Il problema è in effetti molto sentito e credo che nel tempo aumenteranno sempre di più gli strumenti di social media analytics per riuscire a non tracciare esclusivamente il traffico diretto ma anche ad avere una panoramica completa delle statistiche di interazione degli utenti presenti sui social network.
Un'ipotesi potrebbe essere quella di utilizzare all'interno delle applicazioni realizzate dalle aziende su Facebook dei tag di Web Analytics e monitorare i percorsi ed il traffico generato dalle conversazioni nei social network. Uno strumento interessante, ad esempio è ?link analytics? che visualizza tutti i link condivisi sulla bacheca del proprio profilo e genera delle statistiche su quanti commenti ha ricevuto, quante volte è stato condiviso o cliccato.
Sto iniziando a studiare tutti i tools di social media analytics (ce ne sono molti di più di quanto si possa pensare) sul blog social-media-analytics
Ciao