Ciao
allora il tuo problema è assai noto. In pratica hai danneggiato il file system del tuo HD esterno. Questo succede quando si rimuove dal OS la periferica senza intraprendere la procedura sicura (su linux tasto destro-> Espelli).

Danneggiando il file, quando poi carichi Win, questo cerca di leggerlo per carpire informazioni tipo capacità, settori ecc ma non riesce e pertanto fallisce la lettura.

Ti occorre pertanto ripristinare i file come ha detto gongo e formattarlo.

Ciao