snow, nessuno sta contestando o contraddicendo le tue parole.
La realtà empirica è come ti ho descritto sopra.
Nel tuo caso, i reati si sono assolutamente compiuti, senza se e senza ma.
Il modus operandi della giustizia italiana prevede sovente un'arbitrarietà della stessa: l'azione penale è obbligatoria però il PM può tranquillamente decidere di non procedere.