Buongiorno TheRude,
benvenuto sul forum GT.
Direi che l'innovazione (ammodernamento) di un bene comune richiede l'approvazione della maggioranza dei possessori. Non avendo detto/chiesto nulla chi ha speso i soldi non può pretendere nulla.
Ovviamente non può neanche impedire l'uso della cosa da parte degli altri comproprietari.
Purtroppo il valore dell'eventuale "restituzione" va valutato su accordo vostro.
Ovvero il valore della consolle attuale non è più quello dell'acquisto iniziale.
Ipotizziamo sia una PS2, oggi varrebbe sui 60 euro (controllate il valore su ebay), quindi per diventar proprietario l'amico dovrebbe pagare a ognuno 20 euro (sempre se siete d'accordo).
Se voi insistete a volere 110 euro e l'amico a non farvi usare la consolle, direi che siete fregati.
Convincente l'amico a farvi continuare a usare la consolle che fate prima.