Ciao,
innanzitutto un caloroso benvenuto sul forum GT e soprattutto in questa sezione dove io sono moderatore (ma questo gia' lo sai )
Riguardo la tua domanda, puoi sceglierei qualsiasi tipo di piano hosting ed installare cio' che piu' necessiti, anche se acquisti esempio cms hosting joomla e poi installi wordpress, non è un problema.
L'unico motivo di incorrere in violazioni contrattuali è di creare siti di warez, cracking, ped-pornografia e tutto cio' che è proibito per legge (quindi proselitismo, siti razziali ecc ecc).
Spero di essere stato esaustivo
Ciao.