Prova così:

$numrows = mysql_num_rows($risultato);

if ($numrows == 0)

{

echo 'Via e/o numero civico non corretto';

}else{

for ($x = 0; $x < $numrows; $x++){
??
echo "
<tr>
<td>" . $.... "</b></td>
<td>" . $.... "</b></td>
<td>" . $..... "</b></td>
</tr>
";
}

} //end if

Sicuramente per non toccare la query dovresti salvare i risultati in una matrice e scorrere quella(ipotizzo con un for che scorre tutte le righe e un while che controlla se ci sono altre righe uguali a quella che stai scorrendo))
però sono solo ipotesi, bisognerebbe fare dei test seri

Ciao e benvenuto nel Forum GT.