@swem23 said:

praticamente io ho una lista (lv2) di seq.
nella mia funzione faccio un solo dizionario per ogni sequenza.
poi applico la funzione a tutte le sequenze così ottengo diversi dizionari che possono avere la stessa chiave.
facendo come mi hai detto tu mi somma i valori nella stessa sequenza di un solo dizionario. io devo sommare i valoridei diversi dizionari che hanno la chiave comune.

ho capito.....

dunque ogni seq è una stringa esatto? e quando dici di voler sommare i valori che la stessa chiave comune, per chiave intendi le lettere costruite estraendole dalle varie seq?

se è così basta creare un dizionario globale d definendolo nel corpo centrale del programma....in questo modo man mano che processi le varie seq, i risultati finiranno tutti in un unico dizionario