Entrambe le dimensioni sono "giuste". Le proprietà del file ne indicano il peso che ti ritroverai sulla pagina web, qualora tu decidessi di upparlo ad esempio via FTP. Le dimensioni indicate da photoshop si riferiscono al file in fase di manipolazione, che ovviamente non è compresso ma presenta tutte le informazioni necessarie alla sua successiva elaborazione. In sintesi, a te deve interessare il peso che vedi dalle proprietà, non quello indicato inizialmente da photoshop.