Tu linki direttamente il file txt, invece devi linkare un file php con come parametro il nome del file txt.
Il php legge il file e lo formatta per benino, all'interno di una pagina html. In questo modo ottieni al meglio il risultato.
In un file txt ti consiglio inoltre di convertire gli "a capo" con dei <br /> con la funzione nl2br()