Grazie a entrambi.
Il problema si è risolto cumulando i suggerimenti.