Questo è ciò che si dice in quel link a proposito del mio problema:
HTML
Nel caso che la pagina sia in formato HTML e quindi non sia fruibile l'htaccess o altri linguaggi server side è possibile utilizzare nell'header della risposta HTTP il meta tag refresh impostato a zero, che pare sortisca gli stessi effetti del redirect 301.
<META HTTP-EQUIV=Refresh CONTENT="0; URL=h(t)tp://ww.nuovosito.com">
Mi scuso in anticipo, io sono un principiante, ma io da questa spiegazione non ci capisco nulla. Supponiamo che io prenda questo codice e lo voglia applicare al mio caso, dovrei scrivere:
<META HTTP-EQUIV=Refresh CONTENT="0; URL=h(t)tp://ww.merceriadiromualdo.it">
oppure forse
<META HTTP-EQUIV=Refresh CONTENT="0; URL=h(t)tp://ww.merceriadiromualdo.it/index.html">
Quale dei due? E soprattutto in quale pagina e in che posizione va messo?