Penso ti basti un semplice SELECT al submit del pulsante..

" SELECT nome,categoria FROM prodotti WHERE codice='$tuavariabile'; "

Vuoi una dritta su come strutturarlo oppure non trovi esempi già fatti?