Anche se potrebbe diventare fastidioso,potresti inserire una riga in php per ogni pagina che fai specificando il titolo e poi con quello si creano i metatag.
Una cosa come questa
<?php
$titolo = "Starwars"; ?>
per quanto riguarda in metatag,utilizzando quella variabile
<meta name="keywords" content="<?php echo "$titolo.games"; echo "$titolo.prog"; ?> />
Adesso non so se è giusto sintatticamente in quanto l'ho buttato giu adesso.
In ogni caso dovrebbe essere una cosa del genere per non utilizzare nessun mysql ma
una semplice variabile.