Devi anche considerare di quali caratteristiche lato server hai bisogno per creare il tuo progetto, non tutti gli hosting da questi punto di vista sono uguali

Per trasferire il dominio ti serve il codice di autorizzazione che il tuo attuale provider dove hai registrato il dominio è tenuto a darti.
Saluti

Potreste valutare l'acquisto di un hosting multidominio in modo da poter inserire più domini in un unico pacchetto, senza problemi di gestione server e affini.

non saprei proprio ma credo che 1TB di dati proprio no, devi provare a sentire dai vari provider contattandoli.

Penso che per le tue necessità un qualsiasi hosting linux possa fare al caso tuo. Ora stà a te cercarlo, ITaliano, straniero? fai una bella ricerca con google e ti si aprirà un mondo

Di solito la dicitura illimitato non è mai veritiera in quanto gli hosting provider devono dare un limite alle loro risorse. Di solito quando si raggiunge la soglia prefissata il provider contatto il cliente per dirgli che stà esaurendo o ha esaurito la soglia, nella migliore delle ipotesi ci si mette d'accordo sul da farsi, nella peggiore il provider sospende l'account del cliente.

Come detto da xlogic il problema può essere uno dei tuoi siti che consuma troppe risorse, sicuramente con il tempo i tuoi siti sono cresciuti a livello di visite e traffico con conseguente aumento di consumo di risorse e di conseguenza non rientri più nei limiti concessi dal provider. Poi per poter capire bene quale sia il problema è necessario sapere come sono fatti i tuoi siti, cms se si quali ecc.
Penso che tu possa optare per un hosting multidominio che non effettui overselling in modo da non ritrovarti in futuro con lo stesso problema.

Per quanto riguarda l'hosting penso che per quello che devi fare tutti vadano bene, non hai bisogno di particolari risorse. Per quanto riguarda invece la creazione di un sito web se non sei capace è meglio che ti metta nelle mani di un qualche esperto, se hai bisogno di un sito vetrina non si spendono cifre esorbitanti per fartelo fare.

Ricorda che spazio e traffico illimitato non esistono

Non sono affatto d'accordo che la qualità del servizio sia dettata dal costo. Ho clienti che si sono trasferiti da noi erano scontenti del loro servizio hosting che pagavano fior fior di quattrini, la qualità è la qualità il prezzo è il prezzo non vale la regola più costoso è maggiore è la qualità.

Un VPS va anche gestito se non si prende un pacchetto managed (ovviamente il prezzo sale) un pacchetto reseller invece non hai bisogno di competenze sistemistiche

Per 120 domini consiglio un hosting reseller, poi dipende sempre dalla quantità di traffico e visitatori generata.

Puoi optare per un hosting multidominio che ti permetta di ospitare i tuoi due siti sullo stesso pacchetto.

Penso che un hosting multidominio è quello che faccia al caso tuo un unico accesso per gestire i tuoi domini

Esistono anche hosting con pannelli di gestione dai quali è possibile in modo molto semplice installare, gestire e aggiornare molti cms tra i quali wordpress.

Qual'è il tuo budget?
come ti ha gia' detto vhosting sempre meglio optare per pacchetti con spazio e banda ben definiti in modo da non incappare in spiacevoli sorprese.

beh penso che se il problema persiste dopo aver verificato tutto il necessario credo che la soluzione sia cambiare.

Esattamente cosa ti hanno detto i tecnici del provider? Hai notato che il tuo sito risultava con errori o non visibile in determinati momenti della giornata?

Prima bisogna cercare di capire quale sia il problema del consumo di queste risorse poi in base al budget valutare quale sia la soluzione migliore

Guarda allora fai bene a diffidarli, io per un cliente ho richiesto il codice per il trasferimento, anche se il contratto non era terminato, mi hanno rilasciato il codice senza problemi

Secondo me se glielo chiedi te lo danno senza problemi, sono tenuti a dartelo essendo il dominio registrato a tuo nome, è solamente gestito da loro.