Quindi il file swf fisicamente non risiede nel tuo dominio, non capisco le ragioni di questa scelta ma sicuramente se hai fatto così ci sarà un perchè, il problema è che non so come fare per aiutarti. E' la prima volta che mi imbatto in un problema del genere e non ho idea di cosa possa succedere nel codice actionscript usato in questo modo.