@Dascos said:

Non posso editare il messaggio ma ho prontamente reso privato il file, grazie per la nota.

Ho trovato la collaborazione con l'utente marcobruzzo infruttuosa.
Riporto qui brevemente i fatti:

Pur avendo svolto correttamente il lavoro non sono stata pagata.
La motivazione risiedeva (come da allegato) nel fatto che la persona in esame aveva a suo dire problemi personali e professionali.
Dopo un breve scambio di email ho deciso di lasciar perdere, per la serie: "Hai acchiappato la fregatura".
Qualche tempo dopo, scoperto che le affermazioni di questa persona non erano vere.
Mi sono infastidita e ho scritto privatamente e poi pubblicamente sul suo blog, nel primo caso abbastanza frustrata, nel secondo più composta, ma non ho avuto alcuna risposta, anzi il messaggio pubblico è stato cancellato immediatamente.
Avevo nuovamente seppellito la storia ma ora ho deciso di lasciare questo feedback perché ho visto che la stessa persona sta recrutando ora altri articolisti tranquillamente.
A causa del fastidio che ha suscitato in me questo fatto, ho fatto un errore scrivendo un messaggio sotto quella sua discussione in toni irritati, e ho letto che la sua risposta è stata addurre come motivazioni per il mancato pagamento:

marcobruzzo
Il lavoro è sempre stato svolto come non richiesto

...ma eravamo in contatto veloce MSN ed email proprio per poter rendere più fruttuosa la collaborazione. Oltretutto, come da allegato, è possibile vedere che l'utente era soddisfatto del mio lavoro, cosa che mi ha ripetuto anche via MSN in quanto, essendo una persona scrupolosa, ho chiesto se il mio lavoro era soddisfacente o se dovevo modificare qualcosa.

marcobruzzo
non rispettando ne i termini di consegna

Il termine era: minimo 5 articoli a settimana. Si può notare visitando i blog dell'utente che il termine è sempre stato rispettato.
C'è stata solo una settimana in cui per motivi personali non ho potuto rispettare il termine ma ho salvato le conversazioni in cui avvertivo l'utente del fatto e lui mi rispondeva che non c'era alcun problema.
Successivamente, ho recuperato il tempo perduto scrivendo il triplo degli articoli minimi richiesti e anche di più nei periodi successivi (come si può evincere dalle date di pubblicazione degli articoli sui suoi blog).

marcobruzzo
ne le linee guida prestabilite.

Si trattava di semplici traduzioni di articoli, da completare per renderli in italiano scorrevole. E' comunque possibile confrontare gli articoli originali e quelli da me tradotti e corretti e vedere che non vi è alcun errore di questo tipo.

Non sto accusando o offendendo nessuno, sto semplicemente scrivendo i fatti allo scopo di motivare il mio feedback negativo.
Riporto in allegato le conversazioni email al solo scopo di rendere la comprensione dei fatti immediata e chiara.
L'ultima mail è stata tagliata perché mi vergogno di riportare le mie affermazioni (sono cose personali e molto umilianti dovute ai miei problemi economici).
Queste mail sono copiate sul word dalla casella Gmail, ma sono liberamente disponibili alla consultazione (se mi viene spiegato come posso fare), in caso venissi nuovamente accusata pubblicamente di dire il falso (come già successo) dall'utente in questione.

ALLEGATO: mediafire.com/?9xbtu6f2vlwx9l7
Conversazioni scambiate fra me e la persona interessata.

Perfetto, lo farò, grazie e scusatemi. [...]

[...]

[...]

Le ho mandato un'email, aspetto una risposta.

Buongiorno ed auguri di felice anno nuovo.

Sono interessata all'offerta, per cui le invierò a breve un messaggio privato.