A questo punto, non è meglio rivolgersi ad un avvocato?

Certamente, prendere la moto altrui non è ammissibile e costituisce un reato di furto.
Il furto ( art.624C.P.) di per sé potrebbe essere assoggettato alla condizione di procedibilità della querela, furto semplice.
In teoria, se non venissero contestate aggravanti da parte del P.M., ciò vorrebbe dire che se l'interessato denunciante rimettesse la querela tutto si estinguerebbe.
In ogni caso, sarebbe bene sottoporre il caso all'esame di un legale di Vs. fiducia
Saluti cordiali
Avv.Antonio Cesarini, Bergamo