Grazie per la risposta..potendo farlo anche io lascerei le lingue così ma questo creerebbe dei 404. Cercando varie possibilità online credo che la soluzione migliore credo sia tamponare con 302 verso la versione inglese (o una pagina momentanea di manutenzione in lingua) per poi procedere con i 301.