RISOLTO.
Vado di corsa sarò breve.
Il problema si trova nelle regole rewrite rules / redirections di Apache.
Quindi per risolvere il problema potete.

modificare rewrite rules / redirections oppure potete intervenire sul links di provenienza, cambiando l'URI Relative ad URI Absolute Mettere un file index nella cartella.

Provate tutte e tre e funzionano. Ho usato la 1.

Ciao