La funzione CTRL+F di Firefox serve per trovare parole nel sorgente della pagina. La F sta per Find, verbo trovare in inglese. Il sorgente della pagina non include il tuo PHP che hai lato server, ecco perché l'acronimo di PHP si legge HPP, Hypertext Pre-Processor, perché il sorgente lo elabora PRIMA di mandarlo al browser. L'unica cosa che puoi trovare con una funzione javascript (quello che hai postato è javascript non PHP) è il sorgente restituito al browser, in quanto quest'ultimo il PHP non sa neanche cosa sia.
Saluti.
