Ciao rockrob e benvenuto nel Forum GT.

Partiamo dalle tue pagine web. Hanno troppi metatag inutili se li guardiamo ai fini del posizionamento.

Questo è cosa vedo nella tua homepage:
[HTML]
<meta name="verify-v1" content="TzhsJsWrWIrJ4hxQCYX2pg01KNTt+uuR0mUxaXPUS3o=" />
<title>Fresatura Tornitura</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Author" content="www.mgteck.com">
<meta name="keywords" content="officina meccanica di precisione,officina metalmeccanica,particolari speciali a disegno,conto terzi,costruzione e assemblaggio,fresatura,tornitura,ferro,acciaio,alluminio,materiali temprati,fresatura in sagoma,lavorazioni speciali,lavorazioni 2d e 3d,lombardia">
<meta name="description" content="Officina meccanica di precisione,fresatura,tornitura,costruzione e assemblaggio pezzi meccanici.Ci troviamo a Merate (LC),sulla statale ss36">
<META NAME="robots" CONTENT="index/follow">
<META name="language" content="it">
<meta name="generator" content="www.mgteck.com">
<META NAME="revisit-after" CONTENT="10 days">
<META name="AUTHOR" content="Roberto Mottadelli">
<meta http-equiv="Page-enter"
content="revealTrans(Duration=0.5,Transition=3)">
<meta http-equiv="Page-exit"
content="revealTrans(Duration=0.5,Transition=2)">
[/HTML]

Questo è quanto basta:
[HTML]
[quote]
<meta name="verify-v1" content="TzhsJsWrWIrJ4hxQCYX2pg01KNTt+uuR0mUxaXPUS3o=" />
<title>Fresatura Tornitura</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="description" content="Officina meccanica di precisione,fresatura,tornitura,costruzione e assemblaggio pezzi meccanici.Ci troviamo a Merate (LC),sulla statale ss36">
<META NAME="robots" CONTENT="index**,**follow">
<META name="language" content="it">
[/HTML]

Sul metatag keywords, se proprio vuoi usarlo, ti consiglio un utilizzo più soft: poche e selezionate parole per indicare in modo specifico di cosa parla ogni singola pagina.

La description per questa pagina va bene, per le altre potresti rivederla leggermente. Sul title invece puoi lavorare molto di più: è troppo breve a mio avviso una scelta come quella che hai fatto tu.

Proseguendo con la tua richiesta...

Se il tuo problema è il PageRank si tratta di ricevere link da siti a tema e possibilmente autorevoli perché come ha già detto YouGeek l'importanza delle directory è stata rivista da Google e declassata.

Questo non vuol dire che non devi continuare a fare attività di promozione anche nelle directory a tema e in quelle directory che Google e gli altri search engine gradiscono e considerano autorevoli.

Vuol dire però che guardando i backlink del tuo sito da Yahoo! qui, sono ancora pochi quelli (sempre a mio avviso) tematici con il tuo settore.

Proseguendo nella disamina del tuo sito la sezione news è fuori tema completamente con il sito. Puoi toglierla, oppure è meglio se puoi aggiungere news relative al tuo settore.

Ricordati di aggiungere anche il file robots.txt .

Spostandosi dal punto di vista tecnico SEO a quello del web marketing per iniziare potresti aggiungere un catalogo dei servizi erogati da scaricare in formato PDF.

Chiediti poi perché gli utenti dovrebbero scegliere la tua attività dopo aver visitato il tuo sito web... Mi fermo qua altrimenti rischiamo di andare OT con la sezione Consigli SEO e Penalizzazioni, però se vuoi ti invito ad aprire una discussione in Consigli e Aiuti per il Sito.