Ciao RingL,

non credo che gli orari e i costi dei voli possano essere coperti da copyright, che riguarda le opere di ingegno. Un elenco di orari non mi pare possa rientrare nella definizione.
Credo non ci sia alcun problema a pubblicare orari dei voli di compagnie. Consiglio comunque di mettere i riferimenti ai siti di appartenenza.

Voglio dire che se pubblicizzi le offerte altrui, per come rese pubblicizzabili dal proprietario, potrai ottenere una provvigione sul venduto o reclamizzato; ciò senza essere agenzia di viaggio. Infatti, in questo modo saranno loro a vendere il prodotto e non Tu.
Spero di essere stato utile. Ciao.