Ciao Rina79
Si sente parlare poco di Net Semiology, effettivamente.
Il testo più conosciuto è quello che hai citato e gli aggiornamenti più recenti si trovano nel blog dei due autori.
Il tema dell'usabilità e dell'efficacia testuale è un tema conosciuto, in comune con discipline varie come il copywriting e il web design. Non credo esistano altri testi del genere o documenti che non siano stati creati dalla Ligas e da Crepaldi, ma non ne sono sicura. Sinceramente ho approfondito (e ancora lo faccio) argomenti inerenti la Net Semiology in contesti diversi, senza approfondire questa singola disciplina che è nuova, ma dal 2002/2003 non mi sembra abbia prodotti ulteriori sviluppi (se non corsi e simili).
Sentiamo se qualcuno ha avuto modo di approfondire il tema in questione