Prova così ma sono anche io alle prime armi :

RewriteBase / RewriteEngine On RewriteRule ^miosito.com/([^/]+)/([^/]+)$ miosito.com?p=it/$1/$2 RewriteRule ^en.miosito.com/([^/]+)/([^/]+)$ miosito.com?p=en/$1/$2

Ripeto che sono anche io alle prime armi e posso aver scritto una grossa cavolata.

Ciao