Ringrazio tutti ma, alla fine , ho risolto tutto. Il seguente link mostra la questione direttamente spiegata da Youtube ( sito ufficiale ) con tutte le variazioni all' embed possibili. Quindi, se ne deduce la perfetta legittimità. Se può interessare:

developers.
google.com
/youtube/
iframe_api_reference

( ho dovuto spezzettarlo perchè il sistema non lo accettava. Manca anche l' HTTPS,ovviamente. Poco elegante ma, messo in fila, funziona )

Confermo anche l' utilizzo del fair use ( dopo aver controllato di essere con certezza al caso ) e di indicarne la relativa legge vigente nelle pagine del sito come deterrente ( un reclamo contro un fair use legittimo, dice la guida di youtube, porta conseguenze spiacevoli a chi lo presenta e raccomanda, quindi, di verificare bene che non sia quello il caso: articolo 70 della legge sul diritto d?autore (L. 22 aprile 1941, n. 633 ). Fonte ministeriale.

Ringrazio ancora tutti per l' ampio interessamento