Ciao Rertio,
l'oscuramento dei recapiti (indirizzo, via, città, ecc...) è previsto per i domini .it ma, visto che hai citato l'ICANN, presumo che non si tratti di un .it ma di un'altra estensione.
Nei domini internazionali ti confermo che ICANN non ne autorizza ufficialmente l'oscuramento, infatti, i vari ID-SHIELD, privacy protect e simili funzionano come segue: il registrar intesta il dominio ad un altro soggetto che fa da tramite e che, quindi, si espone mostrando i propri dati nel whois. Molti sottovalutano i rischi di questa operazione perchè, se succede qualcosa al registrar (vedi Registerfly qualche anno fa), il dominio ufficialmente non è assegnato a te e, in quanto tale, potresti avere problemi a rivendicarlo.
Ti sconsiglio fortemente di utilizzare questo tipo di pratiche, per i motivi di cui sopra, tuttavia, se proprio hai bisogno di oscurare i dati, puoi chiederne l'offuscamento tramite la procedura in questione.