Ciao raiden, per rendere visibile il sever ftp oltre ad aprire sul router la porta 21 la dovresti anche configurare il Nat (Network Address Translation) per far sì che le richieste oltre a passare attraverso il router vengano indirizzate alla macchina giusta.

Ti posso consigliare adrive.com che ti mette a disposizione gratuitamente 50 Gb di spazio con un'eccellente interfaccia web.