Se hai registrato un dominio .it non è detto che sia un problema di aruba, potrebbe essere un problema anche di godaddy, non perchè non funzioni ma per il funzionamento del registro del ccTLD .it.

Per cambiare i dns di un dominio .it i server devono passare il test del nic.it, sul sito c'è una procedura di test per verificare il funzionamento dei dns, puoi fare il test da qui: nic.it/cgi-bin/DNSCheck/index.cgi (aggiungi www all'indirizzo)

Di solito dns e hosting sono collegati quindi per cambiare i dns del dominio .it l'hosting deve già essere configurato, vari provider stranieri invece spesso fanno cambiare i dns prima di configurare l'hosting, in quel caso ti troveresti in questa situazione:

sul servizio hosting i dns non sono ancora configurati i dns non essendo configurati non passano il test del nic, e quindi non puoi far puntare il dominio all'hosting.
Per capire cosa non va verificato il messaggio di errore del test che ho indicato prima.